Centre De La Petite Enfance Les Trois Petits Pas

Translated by Google The Center Social Eclaté CSE association, approved by the Caisse d'Allocations Familiales CAF, manages three social centers in the heart of the districts of the municipality of Saint-Martin-Boulogne. These three "social center" approvals allow it recognition and legitimacy with partners and funders to carry out projects and differentiated actions aimed at a large public, whether or not they live in the municipality. Our actions are aimed at the 1,350 families who are members of the CSE as well as at users frequenting the various premises. The CSE has an annual budget of 2.4 million euros made up of European, national, regional and local funding, employs 50 FTEs and around a hundred seasonal or temporary workers to carry out its various missions. The CSE has also been welcoming young people in civic service for almost 3 years, for a total of eight young people. We work in partnership with local authorities, institutions and associations according to our projects and objectives. Created in 1993, the association offers a local service for all: reception, information, orientation, leisure, activities, early childhood service, support for projects... The CSE brings together around ten places promoting social diversity and welcoming different audiences, from small children to the elderly, with particular attention to vulnerable audiences. Our three main facilities are three neighborhood houses, they are located in each district of the city City Centre, Marlborough, Ostrohove, all have a reception function allowing personalized answers and orientations to the requests of the inhabitants. Our diverse and targeted actions respond to a diagnosis of the territory and are part of our social project: social and professional integration, investment and participation of residents, information and youth mobility, support for collective projects, capacity building for families and the parenting, health and drug addiction prevention, animation of neighborhood life, development of leisure activities... Original L'association Centre Social Eclaté CSE agréée par la Caisse d'Allocations Familiales CAF gère trois centres sociaux au cœur des quartiers de la commune de Saint-Martin-Boulogne. Ces trois agréments "centre social" lui permettent reconnaissance et légitimité auprès des partenaires et finançeurs pour mener des projets et actions différenciées à destination d'un large public habitant ou non la commune. Nos actions s'adressent aux 1350 familles adhérentes du CSE ainsi qu'aux usagers fréquentant les différents locaux. Le CSE dispose d'un budget annuel de 2.4 millions d'euros constitué de financements européens, nationaux, régionaux et locaux, emploie 50 ETP et une centaine de saisonniers ou vacataires pour mener à bien ses différentes missions. Le CSE accueille également depuis presque 3 ans des jeunes en service civique soit un total de huit jeunes. Nous travaillons en partenariat avec les collectivités locales, institutions et associations en fonction de nos projets et objectifs. Créée en 1993, l'association offre un service de proximité pour tous : accueil, information, orientation, loisirs, activités, service petite enfance, accompagnement de projets... Le CSE regroupe une dizaine de lieux favorisant la mixité sociale et l'accueil de différents publics, du petit enfant à la personne âgée, avec une attention particulière au public fragilisé. Nos trois principaux équipements sont trois maisons de quartier, elles sont situées dans chaque quartier de la ville Centre ville, Marlborough, Ostrohove, toutes disposent d'une fonction accueil permettant réponses et orientations personnalisées aux sollicitations des habitants. Nos actions diverses et ciblées répondent à un diagnostic de territoire et s'inscrivent dans notre projet social : insertion sociale et professionnelle, investissement et participation des habitants, information et mobilité jeunesse, accompagnement de projets collectifs, renforcement des capacités des familles et de la fonction parentale, prévention santé et toxicomanie, animation de la vie de quartier, développement d'activités de loisirs...

Translated by Google The Center Social Eclaté is an association whose purpose is to share the values ​​of solidarity and better living together in the municipality of Saint-Martin-Boulogne. It manages three social centers Centre, Marlborough and Ostrohove, a multi-welcome nursery and drop-in centre and a Relais Assistantes Maternelles. The three Social Centers are based on a social project developed from the needs of the territory and are subject to approval issued by the Caisse d'Allocations Familiales du Pas-de-Calais for a maximum period of four years. Each Social Center has a facility called Neighborhood House open to the entire population of Saint-Martin and its mission is to create social ties and contribute to better living together in its neighborhood. These local structures are places of life, listening, animation, activities, services, learning and initiatives open to all: from the youngest to the oldest, alone or with family. They offer services that improve daily life such as reception for toddlers, leisure centres, help with school work or many hotlines such as the Local Mission, Maternal and Child Protection or the social worker. They offer various socio-cultural, sporting or educational activities such as cooking, dance, computer, sewing or fitness workshops. They support projects led by residents or associations such as neighborhood parties or family outings and carry out other projects such as holiday departures, young volunteer workcamps, health prevention or professional integration actions. For several years, they have been developing projects with a European dimension around music, cooking, mechanics, employment, parenthood and sustainable development. These Social Centers promote hospitality, listening, dialogue and participation. Each inhabitant can find his place there as a simple user or volunteer... But also by expressing his ideas, his projects or by getting involved according to his desires and his availability. Original Le Centre Social Eclaté est une association qui a pour finalité de faire partager les valeurs de solidarité et de mieux vivre ensemble sur la commune de Saint-Martin-Boulogne. Il gère trois centres sociaux Centre, Marlborough et Ostrohove, un multiaccueil crèche et halte-garderie et un Relais Assistantes Maternelles. Les trois Centres Sociaux reposent sur un projet social développé à partir des besoins du territoire et font l’objet d’un agrément délivré par la Caisse d’Allocations Familiales du Pas-de-Calais pour une durée maximum de quatre ans. Chaque Centre Social dispose d’un équipement appelé Maison de quartier ouvert à l’ensemble de la population saint-martinoise et a pour mission de créer du lien social et de contribuer au mieux vivre ensemble dans son quartier. Ces structures de proximité sont des lieux de vie, d’écoute, d’animation, d’activités, de services, d’apprentissage et d’initiatives ouverts à tous : des plus jeunes aux plus âgés, seul ou en famille. Ils offrent des services améliorant la vie quotidienne tels que des accueils pour les tout-petits, des centres de loisirs, des aides au travail scolaire ou encore de nombreuses permanences comme la Mission Locale, la Protection Maternelle et Infantile ou l’assistante sociale. Ils proposent des activités socio-culturelles, sportives ou éducatives variées telles que des ateliers de cuisine, de danse, d’informatique, de couture, ou de remise en forme. Ils accompagnent les projets portés par les habitants ou les associations tels que des fêtes de quartier ou des sorties familiales et mènent d’autres projets comme des départs en vacances, des chantiers jeunes bénévoles, des actions de prévention santé ou d’insertion professionnelle. Depuis quelques années, ils développent des projets à dimension européenne autour de la musique, la cuisine, la mécanique, l’emploi, la parentalité et du développement durable. Ces Centre Sociaux favorisent l’accueil, l’écoute, le dialogue et la participation. Chaque habitant peut y trouver sa place comme simple utilisateur ou bénévole... Mais aussi en exprimant ses idées, ses projets ou en s’impliquant en fonction de ses désirs et de ses disponibilités.

Translated by Google Not bad .... Original C'est pas mal ....