Translated by Google I am a client of Me Pelletier and in my opinion, he is one of the best lawyers in the Montreal region in terms of his areas of expertise. He knows how to make himself available to listen to his clients and he invests the time necessary to properly prepare his files within the agreed deadlines. He never treated me "like a number" and he worked in advance he didn't wait until the day before the hearing to work on my cases. Before choosing Me Pelletier, I had consulted several other lawyers and none of them had been able to determine a clear and effective action plan for the rest of my case, something that Me Pelletier was able to carry out without apparent difficulty. This lawyer takes his client's point of view into consideration without judging the client and actively provides suggestions accordingly. Me Pelletier gave me the impression of being in control of the situation despite the fact that he could not guarantee me a positive result which is normal in the circumstances. Finally, Me Pelletier advised me well for a hearing and helped me to plead my case to obtain the desired result in the end. Even if we would have obtained a different result, I would have remained satisfied with his services. In addition, its rates are adequate in the field of disciplinary and professional law. Original Je suis un client de Me Pelletier et à mon avis, il est un des meilleurs avocats dans la région de Montréal en ce qui concerne ses domaines d'expertise. Il sait se rendre disponible pour écouter ses clients et il investit le temps nécessaire pour bien préparer ses dossiers dans les délais convenus. Il ne m'a jamais traité "comme un numéro" et il travaillait à l'avance il n'attendait pas la veille de l'audience pour travailler sur mes dossiers. Avant de choisir Me Pelletier, j'avais consulté plusieurs autres avocats et aucun de ceux-ci n'avait pu déterminer un plan d'action clair et efficace pour la suite de mon dossier, chose que Me Pelletier a été capable d'effectuer sans difficulté apparente. Cet avocat prend en considération le point de vue de son client sans juger ce dernier et il fournit activement des suggestions en conséquence. Me Pelletier m'a donné l'impression d'être en contrôle de la situation malgré le fait qu'il ne pouvait pas me garantir un résultat positif ce qui est normal dans les circonstances. Enfin, Me Pelletier m'a bien conseillé pour une audience et m'a aidé à plaider mon dossier pour obtenir le résultat convoité au final. Même si nous aurions obtenu un résultat différent, je serais demeuré satisfait de ses services. De plus, ses tarifs sont adéquats dans le domaine du droit disciplinaire et professionnel.