Translated by Google Hydro-Quebec requires an electrician to do the checks, because the house is in danger of going on fire. But, construction holidays are more important than a fire hazard emergency. Original Hydro-Quebec exige un électricien pour faire des verifications, car la maison risque de passer au feu. Mais, les vacances de la construction sont plus importante qu'une urgence de risque d'incendie.