CLARK est un centre d'artistes autogéré de Montréal.
CLARK is an artist-run centre based in Montreal.
ENGLISH FOLLOWS
Le Centre CLARK est un organisme sans but lucratif géré par un collectif de quelque 50 membres artistes et / ou travailleurs culturels. Actif tant au niveau de la recherche et de la production que de la diffusion, Clark se définit comme un espace souple et polyvalent, ouvert aux formes les plus novatrices de l'expression artistique.
Le Centre a la particularité de regrouper en un seul lieu une pluralité d’espaces de fonctions autonomes et complémentaires. En plus de la galerie – avec ses deux salles d’expositions – et des ateliers de production individuelle, le Centre a créé en 1998, l’Atelier Clark, un des rares ateliers de l’île de Montréal muni d’équipement spécialisé pour le travail du bois et d’un service de support technique professionnel ouvert à l’ensemble de la communauté.
****
Centre CLARK is a non-profit organization run by a collective of near 50 members, all artists and cultural workers. Active in research as well as production and diffusion, Clark defines itself as a flexible and polyvalent meeting place.
The Centre is unique in grouping a variety of autonomous and complementary spaces in a single location. In addition to the gallery’s two exhibition rooms and individual work studios, in 1998 the Centre created Atelier Clark, one of the rare woodshops on the island of Montreal that is open to the public and offers both specialized equipment and professional-level technical support.
to add Centre CLARK map to your website;