Translated by Google An excellent family doctor who is about to retire. This is well deserved as far as we are concerned because he has supported me and my family, my wife Sunee, my daughter Thassanie, my son Vichai and myself, Daniel, for more than thirty five years. Thank you for this constancy towards our family dear Dr. Thuyen Vovan. Original Un excellent médecin de famille qui est à l’aube de prendre sa retraite. Celle-ci est bien méritée en ce qui nous concerne car il nous a soutenus moi et ma famille, ma femme Sunee, ma fille Thassanie, mon fils Vichai et moi-même, Daniel, pour plus de trente cinq ans. Merci pour cette constance envers notre famille cher Dr.Thuyen Vovan.
Translated by Google Super good family doctor, attentive to his clients. I wish him a good retirement, he greatly deserves it. Hi Mr Vovan. Original Super bon médecin de famille,à l'écoute de ses clients .Je lui souhaite bonne retraite,il le mérite grandement.Salut Mr Vovan.
Translated by Google Dear Dr. Vovan, our entire family will miss you. For almost 30 years that you have followed me, happy retirement, enjoy it well. Original Cher Dr. Vovan vous allez nous manquer à toute notre famille. Depuis près de 30 ans que vous me suivez, bonne retraite, profitez en bien.
Translated by Google How can we get our file from Dr. Vo Van? Original Comment peut on récupérer notre dossier du Dr Vo Van ?
Translated by Google Thanks! Dr. Vovan is the best family doctor. I want to apologize for the really useless new form of Canada life formerly the great west, for just normal requests that I could answer them myself. Thank you for your patience Even the jeans are no longer of any service to help our doctors not to slow down our health system which is deteriorating from year to year. I hope one day there will be better management of public health in Quebec. Thank you for reading me. Original Merci! Dr. Vovan c'est le meilleur docteur de famille . Je tien à m'excuser des nouveau formulaire vraiment inutile de la Canada vie anciennement la great west , pour des demande juste normale que je pourrait moi même y repondre. Merci de votre patience Meme le jean coutu n'est plus de aucun service pour aider nos docteur a ne pas ralentir notre système de santé qui se détériore d'année en année . J'espère un jour il y aura une meilleur gestion de la santé public au Quebec. Merci de me lire.
Translated by Google **To know, this clinic is no longer taking new clients** Forget the ultra modern clinic, here, it's a bit old-fashioned, just to see the storefront with the graffiti, it's a bit "ghetto", in short, j I've already been a customer there for years, that doesn't stop me from coming, because it's without an appointment, very practical, for last-minute sores. The clinic opens at 12pm. Arrive early, as the line can be long. Doctor Vovan is knowledgeable, kind and will take care of you. 3/5 patient since 2009 Original **À savoir, cette clinique ne prend plus de nouveaux clients** Oubliez la clinique ultra moderne, ici, c'est un peu vieillot, juste à voir la devanture avec les graffitis, ça fait un peu "ghetto", bref, j'y suis déjà client depuis des années, ça ne m'empêche pas de venir, car c'est sans rendez-vous, très pratique, pour les bobos de dernière minute. La clinique ouvre à 12pm. Il faut arrivez tôt, car la ligne est parfois longue. Le docteur Vovan est compétent, gentil et s'occupera de vous. 3/5 patient depuis 2009
Translated by Google Competent doctor, very kind and listens to his patients. He is our family doctor, a rare pearl, we adore him! Original Médecin compétent, très gentil et à l’écoute de ses patients. C’est notre médecin de famille, une perle rare, nous l’adorons !
Translated by Google Thank you for having and always taking care of us!!! I am infinitely grateful to you! Original Merci d'avoir et de toujours prendre soin de nous!!! Je vous suis infiniment reconnaissante!
Translated by Google No need to arrive 2 hours early and wait outside. And the place is more spacious. The doctor listens to our concerns. Original Plus besoin d'arriver 2h d'avance et d'attendre à l'extérieur. Et l'endroit est plus spacieux. Le médecin est à l'écoute de nos préoccupations.
